fr\u00fcheren Blogbeitrag<\/a> ausf\u00fchrlich behandelt. Die Textprotokolle, die spezifisches Vokabular f\u00fcr parlamentarische Kontexte enthalten, dienten als ideale Trainingsdaten. Durch die Analyse vorhandener Videoaufnahmen und der entsprechenden Protokolle wurde das ASR-System w\u00e4hrend und nach dem Training iterativ verfeinert.<\/p>\n\n\n\nDieser iterative Prozess beinhaltete die Feinabstimmung der Software mit einer Vielzahl von parlamentarischen Reden, was zu einem ma\u00dfgeschneiderten Wortschatz f\u00fchrte, der auf die in den Debatten diskutierten Themen zugeschnitten war. Dazu geh\u00f6rten Abgeordnetennamen, politische und juristische Fachbegriffe und sogar s\u00e4chsische Fachbegriffe. Zur Feinabstimmung wurden dem Trainingsalgorithmus gro\u00dfe Mengen an Text- und teilweise auch Audiodaten zur Verf\u00fcgung gestellt. Analog zum menschlichen Lernen aus Text- und Audiobeispielen brachte der Trainingsalgorithmus dem Spracherkennungsmodell bei, bestimmte Begriffe und Akzente besser zu verstehen. <\/p>\n\n\n\n
Nach erfolgreicher Anpassung hat Lamarrs Partnerinstitut Fraunhofer IAIS in Zusammenarbeit mit dem S\u00e4chsischen Landtag eine Testphase der Software eingeleitet, die der vollst\u00e4ndigen Implementierung vorausging.<\/p>\n\n\n\n
Integration der Live-ASR-Software: Implementierung und Funktionsweise<\/h2>\n\n\n\n Das Spracherkennungssystem wurde in die bestehende Aufzeichnungs- und Streaming-Infrastruktur des S\u00e4chsischen Landtags integriert. Zu diesem Zweck wurde die ASR-Software als On-Premise-Installation auf einem Server im Rechenzentrum des Landtags installiert. Audio- bzw. Videostr\u00f6me von redundanten Streaming-Servern wurden anschlie\u00dfend mit dem ASR-System verbunden. Nach der Verarbeitung erstellte das Spracherkennungssystem ein Transkript f\u00fcr den Audiostrom. Die Erkennungsergebnisse wurden dann \u00fcber eine spezielle Ausgangsverbindung vom ASR-System in ein Textfeld auf der Live-Stream-Website zusammen mit dem Live-Video \u00fcbertragen. Das Textfeld enth\u00e4lt das gesamte Transkript, so dass man zur\u00fcckbl\u00e4ttern und den gesamten Kontext des Vortrags verfolgen kann. Die folgende Grafik gibt einen \u00dcberblick \u00fcber das gesamte System.\u00a0 Eine weitere zweite Option, um Transkripte direkt in den Audio-\/Videostream einzuf\u00fcgen, war geplant und ist in der Grafik dargestellt. Obwohl die Ausgabe innerhalb des Videos geplant war, wurde f\u00fcr den S\u00e4chsischen Landtag nur die Textfeldausgabe implementiert, um ein Zur\u00fcckbl\u00e4ttern im Transkript zu erm\u00f6glichen und einen l\u00e4ngeren Textzusammenhang anzuzeigen, da dies von den Nutzer*innen als brauchbarer empfunden wurde.<\/p>\n\n\n\n\u00a9 Fraunhofer IAIS – Das Server-Netzwerk-Layout im S\u00e4chsischen Landtag\u00a9 Fraunhofer IAIS – Ein Screenshot, wie die Fraunhofer Live-ASR-L\u00f6sung auf der Website des S\u00e4chsischen Landtags eingesetzt wird.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nBedeutung und zuk\u00fcnftige Trends: Die Auswirkungen der Live-ASR-Implementierung<\/h2>\n\n\n\n Die Einf\u00fchrung der Live-ASR-Software hatte erhebliche Auswirkungen, insbesondere f\u00fcr h\u00f6rgesch\u00e4digte Personen, da die Plenarsitzungen in Echtzeit untertitelt werden k\u00f6nnen. Diese M\u00f6glichkeit verbessert nicht nur das unmittelbare Verst\u00e4ndnis und Engagement der Teilnehmenden, sondern wird durch Live-Streaming-Dienste auch auf ein breiteres Publikum ausgeweitet und gew\u00e4hrleistet so Inklusion und Transparenz in der Verwaltung. Es sei darauf hingewiesen, dass der S\u00e4chsische Landtag die Live-ASR-Technologie freiwillig eingef\u00fchrt hat, w\u00e4hrend die Europ\u00e4ische Union 2019 den Europ\u00e4ischen Rechtsakt zur Barrierefreiheit (EAA) verabschiedet hat, der darauf abzielt, Produkte und Dienstleistungen f\u00fcr Menschen mit Behinderungen und \u00e4ltere Menschen besser zug\u00e4nglich zu machen. Dazu geh\u00f6rt auch der Zugang zu audiovisuellen Mediendiensten, so dass ein potenzieller Anstieg der Nachfrage nach ASR-Implementierungen zur Erf\u00fcllung der gesetzlichen Anforderungen bis 2030 zu erwarten ist.<\/p>\n\n\n\n
Neben der besseren Zug\u00e4nglichkeit der Debatten f\u00fcr Zuschauende und Interessierte ergab sich aus der Implementierung auch ein unvorhergesehener Nutzen. Wie Herr Kindler erw\u00e4hnt: W<\/em>as urspr\u00fcnglich gar nicht angedacht war, trat ein: Die hervorragende Texterkennung wurde auch f\u00fcr die Protokollerstellung entdeckt. Wir sind daher auf dem Weg zusammen mit dem IAIS diese Funktionen aufzugreifen, um mit weniger personellem Aufwand schneller als bisher Protokolle der Sitzungen und auch der Aussch\u00fcsse des S\u00e4chsischen Landtags erstellen zu k\u00f6nnen. <\/em>Hier zeigt sich die Vielfalt, die eine ASR-L\u00f6sung bieten kann. Da die Live-ASR-Technologie von so guter Qualit\u00e4t ist, wird der S\u00e4chsische Landtag sie auch f\u00fcr andere Zwecke nutzen, in diesem Fall f\u00fcr die Erstellung von Debattenprotokollen, was den arbeitsintensiven Aufwand f\u00fcr den S\u00e4chsischen Landtag verringert.<\/p>\n\n\n\nSchlussfolgerung: Die Auswirkungen der Live-ASR-Software auf die Governance<\/h2>\n\n\n\n Dieses Projekt dient als Beispielprojekt f\u00fcr andere Landtage und Veranstalter und verdeutlicht das transformative Potenzial der Live-ASR-Software in der Verwaltung. Die On-Premise-Bereitstellung, die Anpassung von Dialekten und Fachvokabular sowie die hohe Qualit\u00e4t der Software haben sie zu einer geeigneten L\u00f6sung f\u00fcr das Parlament gemacht, die nicht nur ein Engagement f\u00fcr Inklusion zeigt, sondern auch die k\u00fcnftige betriebliche Effizienz steigert. Um mit den Worten von Herrn Kindler zu schlie\u00dfen: Die Zufriedenheit, die sich aus f\u00fcnf Jahren produktiver Nutzung ergibt, unterstreicht die Wirksamkeit des Live-ASR-Systems.<\/em><\/p>\n\n\n\nWenn Sie mehr \u00fcber das von den Wissenschaftler*innen des Fraunhofer IAIS entwickelte Live-ASR erfahren m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie die Website hier <\/a>besuchen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wie kann eine inklusivere Politik gew\u00e4hrleistet werden? Am Beispiel des S\u00e4chsischen Landtags erfahren Sie, wie eine vom Fraunhofer IAIS entwickelte Live-ASR-Software dabei hilft, barrierefreie Plenarsitzungen zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":12323,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"blog-category":[1416,546,1418],"blog-tag":[1448,1451,1527,1528,1559],"class_list":["post-12324","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog-category-alle-blogbeitraege","blog-category-anwendung","blog-category-sprachtechnologien","blog-tag-automatische-spracherkennung-asr","blog-tag-barrierefreiheit","blog-tag-ki-in-der-physik","blog-tag-ki-in-der-politik","blog-tag-nlp-de"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamarr-institute.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/12324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamarr-institute.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamarr-institute.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarr-institute.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lamarr-institute.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/12324\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarr-institute.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamarr-institute.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarr-institute.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog-category?post=12324"},{"taxonomy":"blog-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamarr-institute.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/blog-tag?post=12324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}